ทายกันถูกมั้ย แห่ตีความหมายโทรเลขยุคเก่า "ถ้ามาไม่ต้องมา ถ้าไม่มาให้มา"
โทรเลข ในยุค 40 ปีก่อนนั้นถือว่าเป็นระบบสื่อสารที่รวดเร็วอันดับ 2 รองจากโทรศัพท์บ้าน แต่เพราะด้วยความที่สมัยก่อนการเข้าถึงของโทรศัพท์บ้านยังไม่เข้าถึงเหมือนในปัจจุบัน ทำให้หมู่บ้านที่อยู่ไกลออกไป ไม่มีโทรศัพท์ใช้เหมือนไหนตัวเมือง ดังนั้น โทรเลข จึงเป็นตัวเลือกที่หลายคนนิยมในสมัยนั้น
แต่ด้วยระบบการส่งโทรเลขนั้นค่อนข้างใช้ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งข้อความจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เลยมีค่าใช้จ่ายที่สูงตามจำนวนข้อความที่ส่ง ดังนั้นผู้ส่งจึงต้องทำให้ข้อความมีความกระชับที่สุด ดังนั้นการส่งโทรเลขในสมัยก่อนจึงเป็นเอกลักษณ์ละมีข้อความการส่งที่ไม่เหมือนใครนั่นเอง
หนึ่งในข้อความโทรเลขที่เรียกว่าเป็นไวรัลมาตั้งแต่ยุคก่อนจนถึงปัจจุบันก็คงจะเป็น ข้อความโทรเลข ที่ว่า "ถ้ามาไม่ต้องมา ถ้าไม่มาให้มา" ที่ชาวเน็ตถึงกับต้องมาแปลความหมายกันว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่
ถ้ามาไม่ต้องมา ถ้าไม่มาให้มา
โดยความหมายของ "ถ้ามาไม่ต้องมา ถ้าไม่มาให้มา" ก็คือ
หากผู้รับ ถ้าจะมาเยี่ยม ตัวของผู้ส่ง ที่ต่างจังหวัด ถ้าช่วงวันที่มาเยี่ยมมีประจำเดือนก็ยังไม่ต้องมา แต่ถ้ารอบเดือนยังไม่มาให้มาเยี่ยมได้
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Bản quyền của bài viết này thuộc về tác giả gốc. Việc đăng lại bài viết này chỉ nhằm mục đích truyền tải thông tin và không cấu thành bất kỳ lời khuyên đầu tư nào. Nếu có bất kỳ hành vi vi phạm nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức. Chúng tôi sẽ sửa đổi hoặc xóa bài viết. Cảm ơn bạn.
