เปิดที่มา ความหมายสำนวน "จะทนได้สักกี่น้ำ" น้ำที่ว่า คือน้ำอะไร?
สำนวน "จะทนได้สักกี่น้ำ" เป็นสำนวนไทยที่มักใช้เปรียบเปรยถึงความทนทานหรือความอดทนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น "งานนี้จะไปได้สักกี่น้ำ" หมายถึง งานนี้จะสำเร็จหรือไม่หรือจะยืดเยื้อไปนานแค่ไหน
จะทนได้สักกี่น้ำ
เปิดที่มา ความหมายสำนวน "จะทนได้สักกี่น้ำ" น้ำที่ว่า คือน้ำอะไร?
ที่มาของสำนวนนี้มาจากสมัยโบราณที่การชกมวยหรือชนไก่จะใช้น้ำในกะลาใส่น้ำใส่กะลาที่เจาะรูไว้ พอน้ำหมดกะลาก็จบยก ผู้ชมจึงมักพูดเย้ยหรือคาดคะเนว่าคู่ต่อสู้จะทนได้กี่ยกหรือกี่น้ำ
ดังนั้น น้ำที่ว่าในสำนวนนี้จึงหมายถึง น้ำที่ใช้สำหรับพักยกในการชกมวยหรือชนไก่ โดยทั่วไปแล้ว น้ำหนึ่งน้ำจะกินเวลาประมาณ 2 นาที ปัจจุบัน สำนวนนี้ยังคงใช้กันอยู่โดยทั่วไป โดยมักใช้เปรียบเปรยถึงสิ่งต่างๆ ที่ต้องใช้ความอดทนหรือความพยายาม สำนวน "จะทนได้สักกี่น้ำ" จึงเป็นสำนวนไทยที่สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของความอดทนและความพยายามในการที่จะประสบความสำเร็จ
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Bản quyền của bài viết này thuộc về tác giả gốc. Việc đăng lại bài viết này chỉ nhằm mục đích truyền tải thông tin và không cấu thành bất kỳ lời khuyên đầu tư nào. Nếu có bất kỳ hành vi vi phạm nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức. Chúng tôi sẽ sửa đổi hoặc xóa bài viết. Cảm ơn bạn.
