เปิดคอมเมนต์ชาวญี่ปุ่น คิดยังไงเห็นคนไทยแห่นางแมวด้วย โดราเอมอน

เป็นที่พูดถึงบนโลกออนไลน์ของญี่ปุ่นกันอย่างมากเลยทีเดียว หลังจากที่มีชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งได้นำข่าวคนไทยทำพิธีแห่นางแมว โดยใช้โดราเอมอนไปขอฝนแทนแมวจริงๆ จนเรียกว่าเป็นไวรัลมียอดเข้าชมมากกว่า 16 ล้านครั้ง

โดยเธอได้โพสต์เรื่องราวดังกล่าวผ่านเว็บ X โดยได้บรรยายโพสต์ว่า "ประเทศไทยไม่มีฝนตกมาหลายเดือนได้ จึงทำพิธีขอฝน พวกเขาทำพิธีแห่นางแมว จริงๆ แล้วพวกเขาควรจะใช้แมวจริงๆ แต่รู้สึกสงสารแมว จึงตัดสินใจใช้โดราเอมอนแทน ฉันหวังว่าฝนจะตกในเร็วๆ นี้"

แห่โดราเอมอน

หลังจากที่โพสต์ถูกแชร์ออกไปก็เรียกว่ามีชาวญี่ปุ่นจำนวนมากเข้ามารับชมและกดไลก์กันอย่างมากมาย มากกว่า 219,000 ครั้ง รีโพสต์มากกว่า 39,000 ครั้ง และมีคอมเมนต์ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างสนุกสนานเลยทีเดียว

โดยในครั้งนี้เราก็ได้รวบรวมคอมเมนต์จากชาวญี่ปุ่นมาให้เพื่อนๆ ได้ดูกันซักหน่อยว่า คนญี่ปุ่นคิดยังไง เห็นคนไทยแห่นางแมวด้วย โดราเอมอน

เปิดคอมเมนต์ชาวญี่ปุ่น คิดยังไงเห็นคนไทยแห่นางแมวด้วย โดราเอมอน

• 神様？に狸と間違われなければいいけど。
  คุณพระ! หวังว่าเทวดาท่านจะไม่เข้าใจผิดว่าคนไทยกำลังแห่ตัวทานูกินะ
• 耳がなくても猫だって認めてもらえて、ドラえもんもなんだか嬉しそうに見えます
  ดูเหมือนโดราเอมอนจะดูมีความสุขที่ถูกมองว่าเป็นแมว แม้ว่าจะไม่มีหูก็ตาม
• 素晴らしい！！
  『お天気ボックス〜！！』
  เจ๋งไปเลย แบบนี้ต้องใช้ของวิเศษ กล่องสภาพอากาศ
• 確かに「猫」型ロボットだもんな
  โดราเอมอนมันคือหุ่นยนต์แมวอย่างแน่นอน
• ドラえもんは可哀想じゃないのか・・
  โดราเอมอนน่าสงสารจัง
• 猫なので正しい。狸に見えるけど。
  ถูกต้องแล้ว ม่อนคือหุ่นยนต์แมว ถึงจะดูเหมือนทานุกิก็ตาม
• 神様｢ん？ たぬ…き…？｣
  เทวดาคงแบบ ...เอ๊ะ นี่มัน ทา นุ กิ ไม่ใช่หรอ
• ドラえもんのび太のタイ旅行
  โดราเอมอนตอน โนบิตะเที่ยวเมืองไทย
• 効果があれば
  よし
  なければ
  道具をだすはず
  ถ้ามันได้ผล
  ก็ดี
  แต่ถ้าไม่ได้ผล
  โดราเอมอนควรหยิบของวิเศษออกมา
• キティちゃんのバージョンもあるともっといいかも
  จะดีกว่านี้ถ้ามีเวอร์ชัน เฮลโหล คิตตี้ ด้วย
• 藤子不二雄先生力を貸してください！
  คุณฟูจิโกะ ฟูจิโอะ โปรดมอบพลังให้แก่พวกเราด้วย!
• 待てよ、ドラえもんが危ないよ。のび太に知らせなければなりません。
  เดี๋ยวนะ! โดราเอมอนกำลังตกอยู่ในอันตราย ฉันต้องแจ้งให้โนบิตะรู้