หลักภาษาไทย

คำไหนถึงจะเรียกว่าถูก "บนตู้เย็น" หรือ "หลังตู้เย็น" สรุปว่าต้องใช้คำว่าอะไรกันแน่?
จดเก็บไว้เลย! เปรียบเทียบ ภาษาเขียน กับ ภาษาเขียนราชการ เขียนต่างกันมากมั้ย